<\/p>\n

\n
• Begleitung zu verschiedenen Organisationen und Institutionen.<\/strong> ab 50 Euro pro Stunde.<\/li>\n<\/ul>\n

  Mindestpreis inklusive Fahrt bis zu 2 Stunden Hin- und R\u00fcckfahrt 32 Euro. Jede weitere Stunde, beginnend mit der zweiten Stunde, ab 32 Euro.<\/p>\n

  \n
  • Unterst\u00fctzung der Ausstellung<\/strong> – ab 55 Euro pro Stunde.<\/li>\n<\/ul>\n

    Mindestpreis einschlie\u00dflich Fahrt bis zu 2 Stunden hin und zur\u00fcck 40 Euro.<\/p>\n

    \n
    • Shooping<\/strong> – 32 Euro pro Stunde.<\/li>\n<\/ul>\n

      Buchungen von weniger als einer Stunde werden nicht ber\u00fccksichtigt oder die Zahlung einschlie\u00dflich der Fahrt bis zu 2 Stunden Hin-und Zur\u00fcck, in jedem Fall 25 Euro pro Stunde.<\/p>\n

      \n
      • Per Telefon<\/strong> – ab 27\u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
        • Per Video-Link<\/strong> – ab 27\u20ac<\/li>\n<\/ul>\n
          \n
          • Alle Anrufe<\/strong> – ab 16\u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n

            Der Endpreis h\u00e4ngt von der Komplexit\u00e4t der \u00dcbersetzung, der Vorbereitung und der Dringlichkeit ab.<\/p>\n

            Um den Preis und die Bedingungen der \u00dcbersetzung zu bestimmen, ist es notwendig, den Umfang des Textes zu verstehen. Wenn Sie Standard-Zertifikate im Original haben, kann ich Ihnen den genauen Preis nennen, sobald ich Fotos der Dokumente sehe.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=“Transparente Preise: JVEG-Zeilenpreise vs. Dokumenten-Pauschalen“ font_container=“tag:h3|font_size:20px|text_align:left|color:%23326fa6″ use_theme_fonts=“yes“ css_animation=“none“ css=“.vc_custom_1709907027575{margin-top: 20px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 10px !important;}“][vc_column_text]F\u00fcr juristische und fachliche Texte berechnen wir nach der Normzeile<\/strong> gem\u00e4\u00df dem Justizverg\u00fctungs- und -entsch\u00e4digungsgesetz (JVEG)<\/strong>. F\u00fcr g\u00e4ngige Personenstandsurkunden bieten wir transparente Pauschalpreise an:<\/p>\n

            \n
            • Geburts-, Sterbe-, Scheidungs- und Adoptionsurkunden<\/strong> – ab 45\u20ac.<\/li>\n
            • Hochschuldiplome mit einem Anhang<\/strong>\u00a0– ab 95\u20ac.<\/li>\n
            • Diplome der beruflichen Sekundarbildung<\/strong>\u00a0– ab 45\u20ac.<\/li>\n
            • Zertifikat<\/strong>\u00a0– ab 40\u20ac.<\/li>\n
            • Apostille ohne Bescheinigung<\/strong> – 35\u20ac.<\/li>\n
            • Apostille mit Zertifikat<\/strong> – 7\u20ac.<\/li>\n
            • Aufenthaltsbescheinigungen<\/strong> – ab 45\u20ac.<\/li>\n
            • Strafregisterausz\u00fcge<\/strong> – ab 45\u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n

              Die Bezahlung kann in Teilen oder im Ganzen erfolgen, nach einer Vorpr\u00fcfung der \u00dcbersetzung. Dar\u00fcber hinaus biete ich Gro\u00dfhandelspreise an, wenn Sie ein Paket von 3 oder mehr Dokumenten \u00fcbersetzen lassen.<\/p>\n

              Jede \u00dcbersetzung, unabh\u00e4ngig vom Thema, erf\u00fcllt alle linguistischen Regeln und gibt den Sinn des Originals genau wieder. Ich achte sehr auf Stilistik, Harmonisierung der Terminologie und Anpassung des Textes an das Zielpublikum.
              \nAnpassung des Textes an das Zielpublikum.<\/p>\n

              Ich arbeite eng mit anderen qualifizierten \u00dcbersetzern zusammen, so dass ich bei Bedarf auf Spezialisten aus den verschiedensten Fachgebieten zur\u00fcckgreifen und gro\u00dfe Textmengen \u00fcbersetzen kann, ohne dass dies zu Lasten der Qualit\u00e4t oder der Zeit geht.<\/p><\/div>\r\r[vc_custom_heading text=“REDIGIEREN, REDAKTION, SCHREIBEN“ font_container=“tag:p|font_size:17px|text_align:left|font_weight:bold“ use_theme_fonts=“yes“ css_animation=“none“ css=“.vc_custom_1709907581925{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}“][vc_column_text css_animation=“none“ css=“.vc_custom_1719591204932{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 32px !important;}“]Ich \u00fcbersetze nicht nur Briefe f\u00fcr Beh\u00f6rden, sondern kann auch professionell eine Beschwerde, eine Begr\u00fcndung, eine Bitte usw. verfassen. – ab 50 Cents pro Wort.<\/p>\n

              Apostille auf \u00dcbersetzung mache ich auch.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=“SPEZIALISIERUNG“ font_container=“tag:p|font_size:17px|text_align:left|font_weight:bold“ use_theme_fonts=“yes“ css_animation=“none“ css=“.vc_custom_1709907645385{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}“][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css_animation=“none“ css=“.vc_custom_1709907932480{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 32px !important;}“]Ich habe mich auf die folgenden Bereiche spezialisiert:<\/strong><\/p>\n

              Jurisprudenz<\/strong><\/p>\n

              \u00dcbersetzungen im Bereich des Zivil-, Straf-, Arbeits-, Gesellschafts-, Sozial- und \u00f6ffentlichen Rechts: Vertr\u00e4ge, Gerichtsurteile, Handelsregisterausz\u00fcge, Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen, Gesetzestexte, amtliche Dokumente und vieles mehr, auf Wunsch des Kunden mit \u00dcbersetzungsbeglaubigung.Medizin<\/strong><\/p>\n

              \u00dcbersetzungen in den Bereichen Kardiologie, Gastroenterologie, Orthop\u00e4die, Gyn\u00e4kologie, HNO und anderen Bereichen: Medizinische Berichte, Epikrisen, Patienteninformationen, Medikamentenanweisungen und andere medizinische Texte.Technik<\/strong><\/p>\n

              \u00dcbersetzungen in den Bereichen Maschinen und Messger\u00e4te, Haushaltsger\u00e4te, erneuerbare Energien: Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Sicherheitshinweise, technische Datenbl\u00e4tter, etc. Sicherheitshinweise, technische Datenbl\u00e4tter, usw.Wirtschaft<\/strong><\/p>\n

              \u00dcbersetzungen in den Bereichen Finanzen, Au\u00dfenhandel, Au\u00dfenwirtschaft, Personalverwaltung: Rechnungsabschl\u00fcsse, Unternehmensberichte, Pr\u00e4sentationen und vieles mehr.Marketing\/Werbung<\/strong><\/p>\n

              \u00dcbersetzung von Werbetexten unter Ber\u00fccksichtigung des Zielpublikums: Industriewerbung, Kataloge, Brosch\u00fcren, Speisekarten, Websites, Werbebrosch\u00fcren und Faltbl\u00e4tter.Sonstige allgemeine \u00dcbersetzung<\/strong><\/p>\n

              Bildung, Korrespondenz, Kosmetik, gesunde Ern\u00e4hrung, Erholung, Unterhaltung, Sport.[\/vc_column_text][vc_row_inner css=“.vc_custom_1700000000000{margin-top: 40px !important;}“][vc_column_inner][vc_custom_heading text=“H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ) zu beglaubigten \u00dcbersetzungen“ font_container=“tag:h2|font_size:36px|text_align:left“ use_theme_fonts=“yes“ css_animation=“none“ css=“.vc_custom_1777299150087{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 20px !important;}“][vc_empty_space]

              <\/i><\/div>

              Brauche ich einen beeidigten \u00dcbersetzer f\u00fcr deutsche Beh\u00f6rden?<\/h3><\/div>

              Ja, Dokumente, die bei \u00c4mtern (Standesamt, Ausl\u00e4nderbeh\u00f6rde, BVA oder Gerichte) eingereicht werden, m\u00fcssen von einem gerichtlich vereidigten \u00dcbersetzer in Deutschland beglaubigt werden. \u00dcbersetzungen aus Nicht-EU-L\u00e4ndern werden oft abgelehnt.<\/div><\/div>

              <\/i><\/div>

              Wie berechnen sich die Kosten f\u00fcr eine beglaubigte \u00dcbersetzung?<\/h3><\/div>

              Wir bieten transparente Preise. F\u00fcr Standardurkunden (Geburts-, Heirats- oder Scheidungsurkunden) gibt es Pauschalpreise. Bei komplexen juristischen oder medizinischen Texten erfolgt die Abrechnung pro Normzeile gem\u00e4\u00df den JVEG-Richtlinien.<\/div><\/div>

              <\/i><\/div>

              Bieten Sie auch die Haager Apostille an?<\/h3><\/div>

              Ja, wir bieten einen vollst\u00e4ndigen Legalisation-Service an, einschlie\u00dflich der Einholung der Haager Apostille von offiziellen deutschen Beh\u00f6rden, um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente auch international anerkannt werden.<\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=“50px“][\/vc_column][vc_column css_animation=“none“ width=“1\/3″ offset=“vc_col-lg-3 vc_col-md-4″][vc_row_inner css=“.vc_custom_1519373968960{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #ffffff !important;}“][vc_column_inner css=“.vc_custom_1701167893804{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}“ offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs“]

              \n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n
              • <\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\r\r[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=“.vc_custom_1519129141917{margin-top: 30px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 26px !important;padding-right: 18px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 15px !important;background-color: #ffffff !important;border-left-color: #e6e6e6 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #e6e6e6 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #e6e6e6 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #e6e6e6 !important;border-bottom-style: solid !important;}“][vc_column_inner css=“.vc_custom_1509618345792{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}“][vc_custom_heading text=“Schneller Kontakt“ font_container=“tag:p|font_size:25|text_align:left|color:%23326fa6|line_height:25px“ use_theme_fonts=“yes“ css_animation=“none“ css=“.vc_custom_1781445265088{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 14px !important;}“]\r\r
                \n

                \n

                <\/p>

                <\/ul><\/div>\n
                \n

                \n<\/fieldset>\n

                \n\t

                \n\t\t

                \n\t\t\t

                <\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

                \n\t\t

                \n\t\t\t

                <\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

                \n\t\t

                \n\t\t\t

                <\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

                \n\t\t

                \n\t\t\t

                Umzug nach Deutschland mit deutschen Wurzeln<\/option>\u00dcbersiedlung nach Deutschland auf der Grundlage j\u00fcdischer Wurzeln<\/option>Arbeit und Eignung<\/option>Familienzusammenf\u00fchrung und Scheidung<\/option><\/select><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t

                \n\t\t

                \n\t\t\t

                <\/textarea><\/span>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12\">\n\t\t<div class=\"form-row last button\">\n\t\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Senden Sie\" \/>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>Δ<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"154\"\/><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\r\n\t\t\t\t<script data-cfasync=\"false\" data-nowprocket data-noptimize=\"1\" data-no-optimize=\"1\" nitro-exclude data-jetpack-boost=\"ignore\">\r\n\t\t\t\tif ( typeof huOptions !== 'undefined' ) {\r\n\t\t\t\t\tvar huFormData = [];\r\n\t\t\t\t\tvar huFormNode = document.querySelector( '[id^=\"wpcf7-f13859-\"] form' );\r\n\r\n\t\t\t\t\thuFormData['node'] = huFormNode;\r\n\t\t\t\t\thuOptions['forms'].push( huFormData );\r\n\t\t\t\t}\r\n\t\t\t\t<\/script><\/div>\r<!-- rt-cf7 -->\r[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=“.vc_custom_1519105729265{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 28px !important;padding-right: 28px !important;padding-bottom: 28px !important;padding-left: 26px !important;background-color: #f9f9f9 !important;border-left-color: #e6e6e6 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #e6e6e6 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #e6e6e6 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #e6e6e6 !important;border-bottom-style: solid !important;}“][vc_column_inner css=“.vc_custom_1508407872713{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}“][vc_custom_heading text=“Brauchen Sie Hilfe?“ font_container=“tag:p|font_size:25px|text_align:left|color:%23326fa6|line_height:23px“ use_theme_fonts=“yes“ css=“.vc_custom_1781445282727{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}“][vc_custom_heading text=“Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir werden uns innerhalb von 1-2 Werktagen bei Ihnen melden.“ font_container=“tag:p|font_size:12px|text_align:left|color:%23505050|line_height:20px“ use_theme_fonts=“yes“ css=“.vc_custom_1709906553765{margin-top: 15px !important;margin-bottom: 15px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}“][vc_custom_heading text=“+49 176 277 08 487″ font_container=“tag:p|font_size:13px|text_align:left|color:%23505050|line_height:38px“ use_theme_fonts=“yes“ css=“.vc_custom_1701174782135{margin-top: 21px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 29px !important;padding-left: 40px !important;background-image: url(https:\/\/proresidencegermany.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/whatsapp-logo-28.png?id=13147) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}“ el_class=“pdf-style“ link=“url:https%3A%2F%2Fwa.me%2F%2B4917627708487|target:_blank“][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section full_width=“stretch_row“ css=“.vc_custom_1519198247869{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 65px !important;padding-bottom: 30px !important;}“][vc_row full_width=“stretch_row“ css_animation=“none“ css=“.vc_custom_1519191954575{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}“][vc_column css_animation=“none“ width=“2\/3″ css=“.vc_custom_1646020383000{margin-right: 0px !important;}“ offset=“vc_col-lg-9 vc_col-md-8″][vc_single_image image=“13561″ img_size=“full“][vc_custom_heading text=“Beeidigte und beglaubigte \u00dcbersetzungen in Deutschland (Wuppertal)“ font_container=“tag:h1|font_size:36px|text_align:left“ use_theme_fonts=“yes“ css_animation=“none“ css=“.vc_custom_1709906668039{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}“][vc_column_text css_animation=“none“ css=“.vc_custom_1714407647726{margin-top: 12px !important;margin-bottom: 27px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}“]Beh\u00f6rden in […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13463","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proresidencegermany.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proresidencegermany.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/proresidencegermany.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proresidencegermany.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proresidencegermany.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13463"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/proresidencegermany.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14296,"href":"https:\/\/proresidencegermany.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13463\/revisions\/14296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proresidencegermany.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}